1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:37,330 --> 00:00:41,040
TETE এবং চাঁদ
4
00:02:25,210 --> 00:02:27,080
চিন্তা করবেন না, এটি ভেঙে পড়বে না।
5
00:02:27,170 --> 00:02:31,210
তেতে, তোমাকে আরোহণ করতে হবে
উপরের দিকে, অভিশাপ!
6
00:02:31,290 --> 00:02:33,380
জমে না!
7
00:02:33,460 --> 00:02:36,250
তুমি ঠিকই আছো,
উভয় বল দিয়ে আরোহণ!
8
00:02:36,330 --> 00:02:39,330
আমার নাম Tete
এবং আমি একটি "মুকুট"...
9
00:02:39,460 --> 00:02:42,130
যার মানে
আমি সেই ছোট ছেলে যে আরোহণ করে...
10
00:02:42,210 --> 00:02:45,420
পিরামিডের একেবারে শীর্ষে
আমরা আমার দেশে তৈরি করি।
11
00:02:45,540 --> 00:02:48,210
এটা আমাকে ভয় দেখায়
কারণ মাঝে মাঝে আমরা পড়ে যাই।
12
00:02:49,380 --> 00:02:51,460
এবং মানুষ আঘাত পায়।
13
00:03:23,880 --> 00:03:26,630
জর্ডি আমার বন্ধুদের একজন।
14
00:03:26,750 --> 00:03:30,830
আমরা তাকে স্ট্যালোন বলি
কারণ সে তাদের সবার মধ্যে শক্তিশালী।
15
00:03:30,920 --> 00:03:33,750
তিনি সত্যিই আখরোট পছন্দ করেন
এবং মোটরসাইকেল।
16
00:03:33,880 --> 00:03:37,670
তিনি এইমাত্র কিনেছেন
একটি কাওয়াসাকি 750।
17
00:03:40,250 --> 00:03:42,830
ইনি মিগুয়েল,
তিনিও কাতালান...
18
00:03:42,960 --> 00:03:44,830
কিন্তু তার বাবা-মা
দক্ষিণ থেকে...
19
00:03:44,960 --> 00:03:47,630
তার বাবা মজা করে বলেন
তিনি একজন বিদেশী...
20
00:03:47,750 --> 00:03:51,540
আমাকে পছন্দ করি কারণ আমার মা
আন্দালুসিয়া থেকে এসেছে
21
00:04:06,000 --> 00:04:09,540
ভেনেসার স্তন পাথরের মত শক্ত আছে...
22
00:04:09,630 --> 00:04:13,330
সে স্ট্যালোনের বান্ধবী
এবং প্রতিবার আমি তার পাশে আরোহণ করি...
23
00:04:13,420 --> 00:04:16,040
আমি তার স্তন স্পর্শ করি
আমি যতটা পারি।
24
00:04:27,670 --> 00:04:29,960
চলো, তেতে,
উভয় বল দিয়ে, সেখানে উঠুন!
25
00:04:30,080 --> 00:04:31,540
নিচের দিকে তাকাও না, তাই না?
26
00:04:31,630 --> 00:04:36,750
জমে না!
আরোহণ রাখুন!
27
00:04:36,830 --> 00:04:39,750
জমে যাবেন না, নিচের দিকে তাকাবেন না!
অভিশাপ, আরোহণ রাখা!
28
00:04:45,290 --> 00:04:47,460
মাঝে মাঝে আমি সাহস করি না
আবার নিচে আরোহণ করুন...
29
00:04:47,540 --> 00:04:50,130
'কারণ আমার বাবা সেখানে আছেন
এবং সে একটি পশুর মত
30
00:04:50,250 --> 00:04:53,540
আমি জানি না কোনটা খারাপ,
পড়ে যাওয়া বা তার রাগের সাথে মোকাবিলা করা
31
00:04:53,630 --> 00:04:56,380
সে সবসময় কথা বলে
বল এবং কাতালোনিয়া সম্পর্কে...
32
00:04:56,500 --> 00:04:59,880
এবং সম্মান
এবং সেই সমস্ত জিনিস।
33
00:05:00,000 --> 00:05:03,630
বল নিয়ে এসো,
আমরা প্রায় সেখানে!
34
00:05:03,750 --> 00:05:05,750
জমে না, জমে না!
35
00:05:05,880 --> 00:05:07,790
আরোহণ করতে থাকো,
আপনি প্রায় সেখানে!
36
00:05:33,830 --> 00:05:38,460
আমার একটা ভাই হতে চলেছে,
আমার একটুও ভালো লাগেনি।
37
00:06:28,880 --> 00:06:31,040
অন্য সমস্যা আমার ছিল
আমার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল
38
00:06:31,170 --> 00:06:35,040
সবাই বলেছে সে আরও ভালো
আমার চেয়ে "মুকুট"।
39
00:06:35,170 --> 00:06:37,580
যে সে আমার চেয়ে দ্রুত আরোহণ করেছে।
40
00:06:37,710 --> 00:06:40,290
সে সবসময় আমাকে মারতো।
41
00:06:50,790 --> 00:06:53,540
তোমাকে আরও ভালো করতে হবে, তেতে।
42
00:06:53,670 --> 00:06:55,710
ইতিবাচক চিন্তা করুন।
43
00:07:04,000 --> 00:07:05,750
কি সত্যিই আমাকে রাগান্বিত করেছে...
44
00:07:05,830 --> 00:07:08,080
দেখা ছিল
কিভাবে তারা তাকে বাতাসে নিক্ষেপ করেছে...
45
00:07:08,170 --> 00:07:11,500
এটি বাতাসে ভাসানোর মত ছিল,
একজন মহাকাশচারীর মত।
46
00:07:11,630 --> 00:07:13,580
আমি খুব ঈর্ষান্বিত ছিলাম।
47
00:07:25,960 --> 00:07:29,290
- কবে আমার ছোট ভাইয়ের জন্ম হবে?
- খুব তাড়াতাড়ি।
48
00:07:29,420 --> 00:07:31,920
এবং তিনি আপনার মত একটি মুকুট হবে.
49
00:07:32,040 --> 00:07:33,920
আমার মত?
50
00:07:34,040 --> 00:07:37,080
আমি ভাই চাই না।
51
00:07:37,210 --> 00:07:40,000
আসুন, আপনি শীঘ্রই এটি পছন্দ করবেন।
52
00:07:40,130 --> 00:07:43,670
আমি প্রস্তুতি নিচ্ছি
তোমার জন্য কিছু রুটি...
53
00:07:43,790 --> 00:07:45,790
তুমি তোমার আঙ্গুল চাটবে।
54
00:07:45,880 --> 00:07:48,580
আমার দাদাই একমাত্র
কে আমার কথা শোনে।
55
00:07:48,670 --> 00:07:51,000
সবাই বলে
সে একটু পাগল...
56
00:07:51,130 --> 00:07:53,880
কিন্তু আমি তাকে খুব ভালোবাসি।
57
00:08:11,830 --> 00:08:12,830
কি ভুল?
58
00:08:12,920 --> 00:08:15,330
তেতে?
59
00:08:15,420 --> 00:08:18,790
আরে, দেখতে হবে
তোমার ভাই
60
00:08:18,920 --> 00:08:21,920
- আমি চাই না.
- এটার মানে কি?
61
00:08:22,040 --> 00:08:23,380
এসো!
62
00:08:25,130 --> 00:08:26,540
চলো, হাঁট।
63
00:08:30,290 --> 00:08:32,710
তারা সবাই একই রকম দেখতে
এবং ঠিক তেমনই কুৎসিত।
64
00:08:32,830 --> 00:08:35,960
কিন্তু সে ছিল সবচেয়ে খারাপ।
সে ভয়ঙ্কর ছিল।
65
00:08:36,080 --> 00:08:39,130
তাছাড়া, তারা তাকে একটি ছোট টুপি দিয়েছে...
66
00:08:39,250 --> 00:08:42,670
একটি ক্যাপের পরিবর্তে
দাদার মত।
67
00:08:42,750 --> 00:08:46,170
তুমি কি তোমার ভাইকে দেখতে চাও?
দেখুন।
68
00:08:46,250 --> 00:08:48,290
দেখো সে সে,
সে খুব সুন্দর।
69
00:08:48,380 --> 00:08:53,790
সে একটি দানব ছিল
এবং কান্না থামাবে না
70
00:08:53,920 --> 00:08:56,540
তুমি ভারী।
71
00:08:58,540 --> 00:09:02,750
সেই শিশুটি ভাগ্যবান,
তিনি আপনার মত একটি মুকুট হবে.
72
00:09:02,830 --> 00:09:05,790
জাহান্নামের মতো সে করবে,
এবং যদি সে হয়, সে আমার মত হবে না
73
00:09:05,920 --> 00:09:08,290
আমরা দেখব তার বল আছে কিনা।
74
00:09:11,210 --> 00:09:12,250
তেতে !
75
00:09:17,000 --> 00:09:18,170
তেতে !
76
00:09:22,000 --> 00:09:25,170
তেতে !
77
00:09:25,290 --> 00:09:27,750
নিচে এসে আমাকে সাহায্য কর।
78
00:09:27,880 --> 00:09:29,000
আমি এখনই পারছি না।
79
00:09:29,130 --> 00:09:32,830
তুমি পারবে না মানে কি?
এক্ষুনি নিচে আসো!
80
00:09:32,960 --> 00:09:35,540
তারা আমাকে সারাদিন বকাঝকা করত।
81
00:09:35,670 --> 00:09:38,330
ওরা সব আমাকে চেয়েছিল
কাজের জন্য ছিল।
82
00:09:38,420 --> 00:09:41,710
এটা পরিষ্কার ছিল
যে এখন তারা শুধু তাকেই ভালোবাসত
83
00:09:41,790 --> 00:09:43,040
সে একটি দানব ছিল।
84
00:09:43,170 --> 00:09:45,000
সে খুবই কুৎসিত।
85
00:09:45,130 --> 00:09:48,250
সে সব কুঁচকে গেছে
একটি বৃদ্ধ মানুষের মত
86
00:09:48,380 --> 00:09:50,710
কি? সে খুব সুন্দর।
হ্যাঁ।
87
00:09:50,790 --> 00:09:53,790
না, না, না।
সেখানে, সেখানে, সেখানে।
88
00:09:53,920 --> 00:09:57,250
আমি বুঝতে পারিনি
কেন আমাকে গরুর দুধ পান করতে হয়েছিল...
89
00:09:57,330 --> 00:09:59,630
এবং দানব
তার স্তনে চুষছে
90
00:09:59,750 --> 00:10:03,420
সাবধান, তেতে।
91
00:10:03,540 --> 00:10:05,500
বোতল একা ছেড়ে দিন।
92
00:10:08,330 --> 00:10:10,880
যদি তুমি তাকে এত খাইয়ে দাও,
তোমার দুধ ফুরিয়ে যাবে না?
93
00:10:36,330 --> 00:10:37,500
আমাকে তোমার গুড় দেখতে দাও।
94
00:10:37,630 --> 00:10:41,750
সে সব কিছুর প্রতি যত্নশীল
আমার মোলার ছিল
95
00:10:41,830 --> 00:10:44,170
সে সবসময় করবে
আমার দাঁত পরীক্ষা করুন।
96
00:10:44,250 --> 00:10:45,920
না, না, না।
97
00:10:46,040 --> 00:10:49,880
তেতে, খেলতে যাও,
তোমার ভাইকে খাওয়াতে হবে।
98
00:11:09,420 --> 00:11:12,290
সে একটি শূকর ছিল।
আমি তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করতে পারতাম
99
00:11:12,420 --> 00:11:14,830
আমার মায়ের স্তন ছিল
দুধে ভরা...
100
00:11:14,960 --> 00:11:17,080
এবং তিনি সব পান করছিলেন।
101
00:11:17,170 --> 00:11:21,500
সে তাকে খালি করছিল,
সে চোষা বন্ধ করবে না
102
00:11:24,170 --> 00:11:28,500
আমি ঠিক করেছি আমি খুঁজে বের করব
একটি স্তন শুধু আমার জন্য।
103
00:11:34,330 --> 00:11:37,880
মহিলাদের দুধে ভরা।
104
00:11:37,960 --> 00:11:42,040
- এটা তাদের স্তনে আছে।
- আপনি কিভাবে জানেন?
105
00:11:42,130 --> 00:11:43,790
কারণ আমি করি।
106
00:11:46,290 --> 00:11:47,750
দেখুন।
107
00:11:48,380 --> 00:11:53,540
তারা খারাপ ছিল না
কিন্তু তারা আমার জন্য অনেক বড় ছিল
108
00:11:53,630 --> 00:11:58,250
ওই স্তনগুলোর দিকে তাকাও!
তারা সত্যিই পূর্ণ.
109
00:11:58,380 --> 00:12:01,080
তাদের খুব বেশি দুধ ছিল।
110
00:12:01,170 --> 00:12:05,380
আমি বাজি ধরব যে লোকটি তাদের পূরণ করেছে
আমার বাবার মত একজন প্রাণী ছিল
111
00:12:20,080 --> 00:12:23,920
হ্যাঁ, আমাকে তোমার দুধ দাও,
তোমার দুধে আমাকে ভরে দাও।
112
00:12:24,000 --> 00:12:26,290
এখানে আসে,
এখানে এটা আসে
113
00:12:37,460 --> 00:12:41,210
প্রতি রাতে, আমার বাবা
আমার মাকে দুধে ভরে দিতাম
114
00:12:41,330 --> 00:12:44,330
সে এটা চাইবে।
115
00:12:44,460 --> 00:12:48,290
তোমার দুধে আমাকে ভরে দাও!
আমাকে তোমার দুধ দাও!
116
00:12:48,380 --> 00:12:53,750
এখানে এটা আসে!
এখানে এটা আসে!
117
00:12:53,830 --> 00:12:55,630
এটা সব আমার ভাইয়ের দোষ ছিল।
118
00:12:55,750 --> 00:12:59,330
আমার বাবার প্রচুর দুধ ছিল।
119
00:13:08,460 --> 00:13:10,330
সৈকতে
আমার দাদার সাথে...
120
00:13:10,460 --> 00:13:13,580
আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যয় করব
চাঁদের দিকে তাকিয়ে আছে।
121
00:13:13,670 --> 00:13:15,710
সে আমাকে বুঝতে পেরেছে।
122
00:13:21,920 --> 00:13:23,750
আমি একদিন তোমার সাথে দেখা করব।
123
00:13:23,880 --> 00:13:27,710
আমি ইউরোপীয় পতাকা নেব
আমার সাথে, আপনি এটা পছন্দ করবেন...
124
00:13:27,830 --> 00:13:29,580
এতে প্রচুর তারা আছে...
125
00:13:29,710 --> 00:13:32,250
এবং কাতালোনিয়া পতাকা,
যা আমার দেশ...
126
00:13:32,330 --> 00:13:34,750
এটি খুব ছোট কিন্তু খুব সুন্দর...
127
00:13:34,830 --> 00:13:38,000
আমি আমেরিকান পতাকা বাজি ধরব
পুরানো এবং নোংরা৷
128
00:14:00,170 --> 00:14:04,830
আমার একটা স্তন দরকার, শুধু আমার জন্য।
129
00:14:20,790 --> 00:14:24,920
আপনি যদি আমাকে একটি পেতে পারেন,
আমাকে একটি চিহ্ন পাঠান৷
130
00:14:35,540 --> 00:14:39,580
চাঁদ আমাকে সাহায্য করেছে
এবং আমাকে একটি তারা পাঠিয়েছে।
131
00:14:39,670 --> 00:14:42,210
তার নাম ছিল স্টার।
132
00:14:42,330 --> 00:14:44,630
আমি পারব না।
133
00:14:44,710 --> 00:14:46,460
আমি পারব না।
134
00:14:53,000 --> 00:14:56,330
আমি তোমাকে ভালোবাসি
135
00:14:56,420 --> 00:14:59,040
তুমি আগুনের রাজা।
136
00:15:24,040 --> 00:15:26,710
যখন কেউ ফাটে,
তারা বিব্রত বোধ করে।
137
00:15:26,830 --> 00:15:28,380
তুমি হয়ে গেছো
এটির একজন বিশেষজ্ঞ।
138
00:15:33,790 --> 00:15:35,830
বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো।
139
00:15:38,290 --> 00:15:40,250
আমি ইতিমধ্যে করেছি.
140
00:15:47,250 --> 00:15:48,960
তারা বিদেশী ছিল...
141
00:15:49,080 --> 00:15:51,880
তিনি পর্তুগিজ ছিলেন
এবং তিনি ছিলেন ফরাসি
142
00:15:51,960 --> 00:15:55,500
তারা সবেমাত্র বসতি স্থাপন করেছিল
ক্যাম্পসাইটে।
143
00:15:55,630 --> 00:15:57,960
তার সাথে প্রথম দেখা
মিগুয়েল ছিলেন...
144
00:15:58,080 --> 00:16:01,380
কে বলেছিল যখন সে তাকে স্পর্শ করেছিল,
তিনি তার বিদ্যুৎ অনুভব করলেন
145
00:16:01,500 --> 00:16:05,580
এটি ক্যাম্পসাইটে ছুটির দিন ছিল,
এটা অবশ্যই হয়েছে কেন।
146
00:16:05,710 --> 00:16:08,250
আমাকে দিতে পারবে
একটি হাত, দয়া করে?
147
00:16:08,330 --> 00:16:11,130
আমি কল খুলতে পারছি না।
148
00:16:13,290 --> 00:16:17,040
আমি পারছি না, এটা আটকে আছে.
149
00:16:23,670 --> 00:16:26,170
কি ভুল?
150
00:16:26,290 --> 00:16:29,380
আমি জানি না...
151
00:16:29,500 --> 00:16:30,500
এটি একটি স্ফুলিঙ্গ মত ছিল.
152
00:16:38,830 --> 00:16:42,250
অবিশ্বাস্য কিছু
শুধু আমার ঘটেছে.
153
00:16:42,380 --> 00:16:45,380
আমি একজন মহিলাকে স্পর্শ করেছি
এবং আমি একটি বৈদ্যুতিক চার্জ অনুভব করেছি।
154
00:16:45,460 --> 00:16:47,750
আপনি একজন মহিলাকে স্পর্শ করেছেন, বিদ্যুৎ...
155
00:16:47,880 --> 00:16:50,380
আমরা ক্যালিফোর্নিয়ায় না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
অনেক মেয়ের সাথে...
156
00:16:50,460 --> 00:16:52,670
আপনি আপনার সার্কিট উড়িয়ে দেবেন।
157
00:16:53,830 --> 00:16:57,500
এমনকি আখরোটও
সেখানে ভালো আছে।
158
00:16:57,630 --> 00:16:59,580
এবং আমরা সার্ফ করতে সক্ষম হবেন.
159
00:16:59,670 --> 00:17:02,580
ভূমধ্যসাগরের মতো নয়,
এটা খুব শান্ত.
160
00:17:02,710 --> 00:17:04,920
আসো, আমি চাই তুমি তাকে দেখো।
161
00:17:05,040 --> 00:17:07,210
চলো।
162
00:17:15,750 --> 00:17:17,170
হ্যালো, শুভ সকাল।
163
00:17:18,290 --> 00:17:19,290
হ্যালো।
164
00:17:19,380 --> 00:17:21,330
হ্যাঁ, সে দেখতে ভালো।
165
00:17:21,420 --> 00:17:23,710
তার সাথে হাত মেলান
এবং আপনি দেখতে পাবেন।
166
00:17:27,630 --> 00:17:29,330
হ্যালো।
167
00:17:29,420 --> 00:17:31,750
আমার নাম স্ট্যালোন।
168
00:17:31,880 --> 00:17:34,630
- আমার হাত ভিজে গেছে।
- আমি কিছু মনে করি না।
169
00:17:36,710 --> 00:17:39,420
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
170
00:17:39,540 --> 00:17:43,170
স্ট্যালোন কোন স্ফুলিঙ্গ পায়নি।
171
00:17:43,250 --> 00:17:44,460
আমার নাম মিগুয়েল।
172
00:17:44,580 --> 00:17:47,790
হ্যাঁ, আমরা ইতিমধ্যেই দেখা করেছি।
173
00:17:47,880 --> 00:17:49,040
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
174
00:17:50,710 --> 00:17:52,210
কিন্তু মিগুয়েল একটা স্ফুলিঙ্গ পেয়েছিল...
175
00:17:52,290 --> 00:17:56,080
আমি মনে করি এটা ছিল
যখন সে প্রেমে পড়েছিল
176
00:17:58,880 --> 00:18:01,000
আমরা এখানে একসাথে থাকি,
সার্ফ স্কুলে
177
00:18:01,130 --> 00:18:06,210
তার স্বামী ফার্দ করে
কাভা পার্ক শোতে।
178
00:18:06,290 --> 00:18:07,630
তার একটি সুন্দর সাইকেল ছিল।
179
00:18:07,750 --> 00:18:11,880
বাহ, এটা একটা হারলে।
180
00:18:12,000 --> 00:18:15,250
স্ট্যালোন এখনই এটি পছন্দ করেছে।
181
00:18:18,080 --> 00:18:20,580
এটা আপনার নয়, স্পর্শ করবেন না।
182
00:18:31,290 --> 00:18:33,250
তিনি খুব ফরাসি ছিলেন...
183
00:18:33,330 --> 00:18:35,540
সে আসার সাথে সাথে
ক্যাম্পসাইটে...
184
00:18:35,630 --> 00:18:37,830
তিনি ফরাসি পতাকা সরিয়ে দিয়েছেন।
185
00:18:37,920 --> 00:18:41,670
এটা এত নোংরা দেখতে তার ভালো লাগেনি।
186
00:18:41,790 --> 00:18:43,290
এবং তিনি সবসময় বলতেন...
187
00:19:17,830 --> 00:19:18,830
এখান থেকে চলে যাও।
188
00:19:58,080 --> 00:20:03,500
আমাকে তাঁবুতে ঢুকতে হয়েছিল
স্টার রিহার্সেল দেখতে।
189
00:20:03,630 --> 00:20:07,790
মিগুয়েল এবং স্ট্যালোন
তাকে দেখতেও গিয়েছিল
190
00:20:07,880 --> 00:20:09,920
তিনি খুব সুন্দর ছিলেন।
191
00:20:53,330 --> 00:20:56,880
তিনি আমাকে তার স্তন দেখালেন,
এটা খুব সুন্দর ছিল.
192
00:20:56,960 --> 00:20:58,670
এতে প্রচুর দুধ ছিল।
193
00:20:58,750 --> 00:21:04,670
আমি কখনই ভাবিনি সেখানে থাকতে পারে
একটি স্তন আমার মায়ের মতই সুন্দর।
194
00:21:06,960 --> 00:21:09,580
আমিও প্রেমে পড়েছিলাম।
195
00:21:09,710 --> 00:21:15,790
- তোমার কি পেরিয়ার আছে?
- না, শুধুমাত্র কাতালান ভিচি।
196
00:21:15,920 --> 00:21:20,290
ঠিক আছে, আমি তিনটি বড় বোতল চাই,
একটি শ্যাম্পু...
197
00:21:20,380 --> 00:21:25,080
মিগুয়েল তাকে অনুসরণ করেছিল
মিসেস মারিয়ার দোকানে...
198
00:21:25,170 --> 00:21:26,380
স্ট্যালোনের মা।
199
00:21:26,500 --> 00:21:30,580
এবং তার দারুণ কাস্টার্ড ছিল।
200
00:21:30,670 --> 00:21:33,130
- তুমি এখানে কি করছ?
- আর তুমি?
201
00:21:33,210 --> 00:21:36,630
- তুমি কি চাও?
- আপনার মত একই.
202
00:21:36,710 --> 00:21:39,500
ক্যাম্পসাইটে ফিরে যান।
203
00:21:39,630 --> 00:21:40,880
কোথায় যাচ্ছেন?
204
00:21:41,000 --> 00:21:43,830
আমি অসুস্থ ছিলাম
তাকে সর্বত্র দেখা।
205
00:21:43,960 --> 00:21:47,670
তার কোন ব্যবসা ছিল না
সেখানে থাকা
206
00:21:56,710 --> 00:22:03,040
দোকানের সব মহিলা
আমাকে তাদের দুধ এবং স্তন অফার করে
207
00:22:05,710 --> 00:22:09,000
ওর সেরা ছিল।
208
00:22:22,170 --> 00:22:25,630
আমি ভিতরে গেলাম, সংকল্পবদ্ধ
তাকে তার স্তনের জন্য জিজ্ঞাসা করতে
209
00:22:25,710 --> 00:22:27,670
কিন্তু আমি খুব বিব্রত ছিলাম।
210
00:22:27,790 --> 00:22:31,080
হাই, তেতে, সুন্দরী।
আপনি কি চান?
211
00:22:31,170 --> 00:22:32,210
ধন্যবাদ
212
00:22:33,130 --> 00:22:37,710
আমি বাজি ধরে বলবো তার স্তন ভালো ছিল
মিসেস মারিয়ার কাস্টার্ডের চেয়ে।
213
00:22:39,920 --> 00:22:44,170
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
আপনি কি চান?
214
00:22:44,290 --> 00:22:46,080
- দুধ।
- বিদায়।
215
00:22:46,210 --> 00:22:48,330
দুধ।
216
00:22:48,420 --> 00:22:49,540
এখানে।
217
00:22:49,630 --> 00:22:52,330
তোমার দুধ নাও।
218
00:22:52,460 --> 00:22:54,460
- হাই।
- হাই।
219
00:22:54,580 --> 00:22:58,170
সে তখনও তার জন্য অপেক্ষা করছিল,
সে এমন একটা ঝাঁকুনি ছিল
220
00:22:58,290 --> 00:23:00,290
আমাকে তার থেকে পরিত্রাণ পেতে হয়েছিল।
221
00:23:02,630 --> 00:23:04,750
আমি তোমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখি।
222
00:23:04,880 --> 00:23:07,630
যতবার আমি তোমাকে স্পর্শ করি,
আমি বিদ্যুৎ অনুভব করি।
223
00:23:07,750 --> 00:23:10,130
ওয়েল, আমি না.
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
224
00:23:10,210 --> 00:23:13,670
তাছাড়া আমি বিবাহিত।
225
00:23:13,750 --> 00:23:16,830
অপেক্ষা করুন!
শোন!
226
00:23:16,920 --> 00:23:22,710
প্রথম ধারা
সকালের আলোর
227
00:23:24,000 --> 00:23:26,670
তিনি গাইতে শুরু করলেন
রাস্তার মাঝখানে...
228
00:23:26,790 --> 00:23:30,830
এবং কি খারাপ ছিল,
তারকা এটি পছন্দ করেছে৷
229
00:23:30,920 --> 00:23:35,710
যদি সে এটা পছন্দ করত,
তাহলে আমিও গাইতে শিখতাম।
230
00:23:45,420 --> 00:23:51,920
প্রথম ধারা
সকালের আলোর
231
00:24:09,130 --> 00:24:12,000
তেতা, চুপ কর।
ঘুমাতে যাও।
232
00:24:27,710 --> 00:24:30,000
এটা কি গান?
233
00:24:33,000 --> 00:24:37,790
আজ, একজন স্প্যানিয়ার্ড একটি গান গেয়েছে,
শুধু আমার জন্য
234
00:24:37,920 --> 00:24:41,790
সে বলে যখন সে আমাকে স্পর্শ করে,
সে একটি স্ফুলিঙ্গ পায়।
235
00:24:41,920 --> 00:24:47,000
- সে সার্ফ স্কুলের ছেলে।
- কোনটা?
236
00:24:47,080 --> 00:24:50,790
- ছোটটা।
- এটা ভাল.
237
00:24:50,920 --> 00:24:53,170
সে আপনার প্রেমে পড়তে পারে।
238
00:24:53,290 --> 00:24:55,210
এটা নির্বোধ.
239
00:24:55,330 --> 00:24:59,210
আমি সম্ভবত তার প্রথম প্রেম.
240
00:24:59,330 --> 00:25:02,330
সে খুব সুন্দর।
241
00:25:02,460 --> 00:25:06,670
আমি যখন তাকে স্পর্শ করি,
তিনি সত্যিই একটি চার্জ পান.
242
00:25:06,790 --> 00:25:09,000
এখন আপনি আমার বিদ্যুৎ অনুভব করবেন।
243
00:25:09,130 --> 00:25:12,460
তুমি আমার বিদ্যুৎ অনুভব করবে!
244
00:25:33,830 --> 00:25:40,500
প্রথম ধারা
সকালের আলোর
245
00:25:40,630 --> 00:25:47,580
আমি সবসময় জাগ্রত
ভাবছি তুমি কোথায়
246
00:25:47,670 --> 00:25:54,880
আমার নিঃশ্বাসের সাথে,
আমি আমার জানালা কুয়াশা
247
00:26:04,880 --> 00:26:06,630
আমি তোমাকে নাচতে দেখেছি।
248
00:26:09,170 --> 00:26:13,330
আমি ভাবছিলাম,
আমরা একসাথে একটি শো করতে পারি।
249
00:26:15,540 --> 00:26:16,580
কি বলছ?
250
00:26:16,710 --> 00:26:18,630
মিগুয়েল লঞ্চ করছিল
একটি সম্পূর্ণ আক্রমণ
251
00:26:18,750 --> 00:26:20,790
সে তার প্যান্টি চুরি করেছে।
252
00:26:20,880 --> 00:26:23,210
কি শূকর,
সে এগুলো তার মাথায় পরবে
253
00:26:23,330 --> 00:26:28,630
তুমি পারবে না মানে কি?
সেগুলো খুলে ফেলুন।
254
00:26:28,710 --> 00:26:31,330
সেই প্যান্টি দিয়ে,
তোমাকে বোকা দেখাচ্ছে।
255
00:26:31,420 --> 00:26:34,040
আমাকে একা ছেড়ে দাও, অভিশাপ।
আমি আমার মত করব।
256
00:26:37,170 --> 00:26:38,710
আমাকে ধর!
257
00:26:43,790 --> 00:26:48,790
যদি সে তার প্যান্টি নিতে পারে,
আমি তার ব্রা রাখতাম।
258
00:26:48,920 --> 00:26:52,500
আমি স্থির ছিলাম
তার দুধ চাইতে।
259
00:27:27,460 --> 00:27:29,420
আমি যাচ্ছি।
260
00:27:33,750 --> 00:27:35,460
আমাকে একটা চুমু দাও।
261
00:27:55,000 --> 00:27:57,750
ভুলে যাবেন না
ফুলকপি কিনতে।
262
00:27:57,880 --> 00:27:59,540
আর নীল পনির!
263
00:28:16,290 --> 00:28:17,290
হাই
264
00:28:17,420 --> 00:28:19,080
আমি তাকে নিয়ে এসেছি
আমার কাছে সবচেয়ে ভালো জিনিস
265
00:28:19,210 --> 00:28:21,330
ওয়ালি, আমার ব্যাঙ।
266
00:28:21,460 --> 00:28:23,460
আপনি কি চান?
267
00:28:23,540 --> 00:28:26,040
তোমার নাম কি?
268
00:28:26,170 --> 00:28:29,170
তেতে।
এখানে, এই আপনার জন্য.
269
00:28:31,330 --> 00:28:34,420
- সে অনেক সুন্দর।
- তার নাম ওয়ালি।
270
00:28:34,500 --> 00:28:35,880
হ্যাঁ।
271
00:28:40,710 --> 00:28:43,750
- এটা কি?
- সে মদ খেতে পছন্দ করে।
272
00:28:43,830 --> 00:28:46,130
ওহ, ধন্যবাদ.
273
00:28:46,250 --> 00:28:48,790
সে আমাকে তার স্তন অফার করেছিল
এবং আমি এটি স্পর্শ করেছি৷
274
00:28:48,880 --> 00:28:50,460
আপনি কি করছেন?
275
00:28:55,540 --> 00:28:57,580
আমি দুধ পান করতে চাই
তোমার একটি স্তন থেকে।
276
00:28:57,710 --> 00:28:59,580
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
277
00:28:59,710 --> 00:29:02,250
এটা আমার মা
এটা আমাকে দেবে না।
278
00:29:10,920 --> 00:29:14,420
আমাকে একটু দুধ দাও, প্লিজ।
279
00:29:19,330 --> 00:29:21,130
তিনি এটা টানলেন...
280
00:29:21,250 --> 00:29:25,920
এবং বলেছিল আমি পান করতে পারি
আমি যত খুশি দুধ.
281
00:30:00,080 --> 00:30:01,750
এটা খুব ভাল স্বাদ.
282
00:30:08,500 --> 00:30:11,080
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
283
00:30:17,460 --> 00:30:20,880
আপনি কি চান
আমাকে একটা চুমু দিতে?
284
00:30:21,000 --> 00:30:24,330
এটা যখন ব্যাগে ছিল,
মিগুয়েল হাজির।
285
00:30:24,420 --> 00:30:26,670
এটা আবার মিগুয়েল.
286
00:30:28,000 --> 00:30:29,040
কোথায় যাচ্ছেন?
287
00:30:33,040 --> 00:30:36,210
প্রথম, আমার ভাই
এবং এখন, তাকে।
288
00:30:40,000 --> 00:30:45,460
যখন ভোর হয়
289
00:30:45,580 --> 00:30:50,420
যখন ভোর হয়
290
00:30:50,500 --> 00:30:55,250
আমি যদি তোমার সাথে না থাকি
291
00:30:55,380 --> 00:30:58,540
আমার হৃদয় ভেঙ্গে যায়
292
00:30:58,630 --> 00:31:01,130
দেখি?
293
00:31:01,250 --> 00:31:04,670
আপনিও বিদ্যুৎ অনুভব করেন।
294
00:31:20,880 --> 00:31:22,670
তেতে !
295
00:31:22,790 --> 00:31:24,130
তুমি স্কুলে নেই কেন?
296
00:31:24,210 --> 00:31:26,380
তারা আমার, শুধু আমার!
297
00:31:26,460 --> 00:31:27,830
কি?
298
00:31:27,920 --> 00:31:29,250
সে আমাকে তার স্তন দেখাল!
299
00:31:29,380 --> 00:31:32,920
সে আমার কাছ থেকে তাকে চুরি করতে চেয়েছিল
এবং সে এটা করছিল।
300
00:31:33,000 --> 00:31:35,380
- এটা দুধে ভরা।
- শুরু করবেন না!
301
00:31:35,500 --> 00:31:38,750
- তার একটি মহান মাই আছে!
- আমি আপনার জন্য অসুস্থ!
302
00:31:38,830 --> 00:31:39,880
আমিও তাই!
303
00:31:39,960 --> 00:31:41,830
সবাই আমার বিরুদ্ধে ছিল।
304
00:31:41,960 --> 00:31:45,460
আমার বাবা, সবসময় চলছে
বল থাকার বিষয়ে...
305
00:31:45,540 --> 00:31:47,790
ক্যাবলে ডাকল।
306
00:31:47,920 --> 00:31:51,000
আমি অসুস্থ এবং ক্লান্ত
আপনার সম্পর্কে অভিযোগ পাওয়ার জন্য।
307
00:31:51,130 --> 00:31:53,960
- ওকে একটা চুমু দাও।
- না।
308
00:31:54,080 --> 00:31:56,830
সবকিছুর উপরে,
তারা চেয়েছিল আমি তাকে চুমু দেই
309
00:31:56,920 --> 00:32:00,630
কি?
ওকে একটা চুমু দাও, ধিক্কার দাও।
310
00:32:05,330 --> 00:32:07,170
সেখানে, এখন সেখানে।
311
00:32:07,290 --> 00:32:09,500
সে আমাকে বিরক্ত করেছিল।
312
00:32:09,630 --> 00:32:12,580
সেখানে, এখন সেখানে।
313
00:32:14,040 --> 00:32:17,130
কথাটা আমার ছিল না।
314
00:32:20,460 --> 00:32:23,040
তেতে !
315
00:32:23,170 --> 00:32:24,540
এখানে আসুন।
316
00:32:27,960 --> 00:32:32,210
এবং স্কুলে, ক্যাবলে, আমার শিক্ষক,
সবকিছুর জন্য আমাকে দোষারোপ করেছে
317
00:32:32,290 --> 00:32:33,710
সে একটি গরুর মত ছিল।
318
00:32:33,790 --> 00:32:36,000
আমি নিশ্চিত এই আপনার ধারণা ছিল.
319
00:32:36,130 --> 00:32:38,960
আমি তোমার বাবাকে ডাকছি
এবং তারপর আপনি দেখতে পাবেন!
320
00:32:58,080 --> 00:33:00,630
আমাকে পরিত্রাণ পেতে হয়েছিল
মিগুয়েলের।
321
00:33:00,750 --> 00:33:05,080
আমি বাঁচতে যাচ্ছিলাম
ক্যাম্পসাইট তার কাছাকাছি হতে
322
00:33:44,460 --> 00:33:49,130
সে সবসময় হাজির
নৌকা নম্বরের পরে।
323
00:33:51,540 --> 00:33:54,330
আমি তাকে দেখতে চেয়েছিলাম
অনেক বেশি।
324
00:35:18,500 --> 00:35:21,080
আপনি কি দেখেছেন
মেয়র কিভাবে খায়?
325
00:35:23,330 --> 00:35:24,790
এটা হাস্যকর.
326
00:35:31,330 --> 00:35:36,500
ইংরেজিতে
শব্দটি হল "পালক।"
327
00:36:47,670 --> 00:36:51,750
মরিস, ফার্টম্যান,
আগুনের রাজা
328
00:37:48,830 --> 00:37:51,710
চলে যাও, চলে যাও।
329
00:37:51,830 --> 00:37:54,920
আমি যদি তোমাকে না পাই...
330
00:37:55,040 --> 00:37:56,130
আমি আত্মহত্যা করব।
331
00:37:56,250 --> 00:37:57,250
সে পাগল হয়ে গিয়েছিল।
332
00:37:57,330 --> 00:38:01,170
সে কি করবে জানত না
তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য
333
00:38:01,290 --> 00:38:05,880
এমনকি তিনি তাকে বলেছিলেন
সে আত্মহত্যা করবে
334
00:38:05,960 --> 00:38:08,040
তুমি পাগল।
335
00:38:16,170 --> 00:38:18,040
সে তাকে সর্বত্র অনুসরণ করেছিল।
336
00:38:18,130 --> 00:38:20,500
তিনি সবসময় তাদের কাছাকাছি থাকতেন।
337
00:38:20,630 --> 00:38:24,130
সে রাত কাটাবে
ট্রেলারের নিচে লুকানো
338
00:38:24,210 --> 00:38:26,040
এটি কাতালান নাইটিঙ্গেল।
339
00:38:26,170 --> 00:38:29,630
শোনো, এটা খুব সুন্দর.
340
00:38:29,750 --> 00:38:34,880
- সে আমার প্রেমে পড়েছে।
- আমি ফ্ল্যামেনকো মিউজিক পছন্দ করি না!
341
00:38:35,000 --> 00:38:36,670
সে নিশ্চয়ই পাগল।
342
00:38:38,210 --> 00:38:40,080
সে যখন আমার দিকে তাকায়,
সে আমাকে ভয় দেখায়।
343
00:38:40,170 --> 00:38:43,630
তারপর তিনি সত্যিই
তোমার প্রেমে
344
00:38:43,710 --> 00:38:46,920
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
যদি আমি তার প্রেমে পড়ি।
345
00:38:47,040 --> 00:38:49,630
আগুন নিয়ে খেলো না,
ছোট এক
346
00:39:03,790 --> 00:39:06,040
একমাত্র জিনিস
আমি লোকটি সম্পর্কে পছন্দ করেছি...
347
00:39:06,130 --> 00:39:09,790
তিনিও পেয়েছিলেন
অসুস্থ এবং মিগুয়েল ক্লান্ত।
348
00:39:09,880 --> 00:39:12,580
আমি ফ্ল্যামেনকো মিউজিক পছন্দ করি না!
349
00:39:15,670 --> 00:39:17,960
স্ট্যালোন ঠিক ছিল...
350
00:39:18,040 --> 00:39:20,750
সে ফরাসি বলল
খুব অদ্ভুত ছিল...
351
00:39:20,880 --> 00:39:23,920
সে তার পায়ের আঙ্গুল চুষতে পছন্দ করত।
352
00:39:24,000 --> 00:39:25,250
তারা কি মত স্বাদ?
353
00:39:27,040 --> 00:39:28,630
তারা কি মত স্বাদ?
354
00:39:28,710 --> 00:39:30,210
ফুলকপি।
355
00:39:32,330 --> 00:39:35,790
একটি গরম croissant মত, নীল পনির.
356
00:39:39,830 --> 00:39:43,170
এটি নীল পনিরের চেয়ে ভাল।
357
00:39:48,170 --> 00:39:50,670
এটা আমার জন্য কঠিন হচ্ছে
এটা পেতে
358
00:39:50,750 --> 00:39:53,880
আমি আমার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করি
পার্টিং সহ
359
00:39:54,000 --> 00:39:57,330
আমি এটা পেতে হবে না
যেমন আমি ব্যবহার করতাম।
360
00:39:57,460 --> 00:40:00,170
এটা ফুলকপি
যে তোমাকে নষ্ট করে দেয়, তাই না?
361
00:40:00,290 --> 00:40:01,670
না...
362
00:40:01,790 --> 00:40:05,250
এটা কাতালান ভিচি।
363
00:40:05,380 --> 00:40:09,210
খুব কাছ থেকে দেখলে,
বুদবুদ গোলাকার নয়।
364
00:40:15,460 --> 00:40:17,040
আমি তোমাকে ভালোবাসি
365
00:40:17,170 --> 00:40:19,250
হ্যাঁ, তুমি এখন কর...
366
00:40:19,380 --> 00:40:21,830
কিন্তু একদিন আপনি খুঁজে পাবেন
আমার থেকে ছোট কেউ...
367
00:40:21,960 --> 00:40:24,960
যে তোমাকে ভালবাসবে
দেবতার মত
368
00:40:27,630 --> 00:40:29,920
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।
369
00:40:31,500 --> 00:40:33,920
তুমি আগুনের চেয়েও শক্তিশালী।
370
00:40:34,000 --> 00:40:38,290
তুমি যখন কামান করো,
তুমি শয়তানের মত জ্বলো।
371
00:40:46,580 --> 00:40:50,290
আপনি কি কান্না শুরু করতে যাচ্ছেন?
আপনি জার চান?
372
00:40:52,790 --> 00:40:55,420
সেও এটা পছন্দ করেছে
যখন সে কেঁদেছিল
373
00:40:55,500 --> 00:40:59,250
তিনি অশ্রু সংগ্রহ করেছেন
একটি জারে।
374
00:41:08,920 --> 00:41:13,330
প্লিজ, তুমি যদি কাঁদো
আপনি আমাকে আরো উত্তেজিত.
375
00:41:21,960 --> 00:41:25,960
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
কেন আমার কান্না তোমাকে উত্তেজিত করে।
376
00:41:31,330 --> 00:41:34,540
এটা স্বাদ
ভূমধ্যসাগরের।
377
00:41:39,630 --> 00:41:43,790
অন্ধকার গলি
378
00:41:43,920 --> 00:41:48,420
কোন উপায় নেই
379
00:41:48,540 --> 00:41:52,500
এটা অবিশ্বাস্য ছিল,
মিগুয়েল প্রতি রাতে তার কাছে গান গেয়েছে
380
00:41:52,630 --> 00:41:54,540
তিনি একজন ঝাঁকুনি ছিলেন।
381
00:42:34,170 --> 00:42:38,790
অন্ধকার গলি
382
00:42:38,920 --> 00:42:44,710
কোন উপায় নেই
383
00:43:06,750 --> 00:43:11,920
তা সত্য না হলেও
384
00:43:12,040 --> 00:43:17,580
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি
385
00:43:17,670 --> 00:43:27,670
দিনের আলোর
386
00:43:58,750 --> 00:44:01,420
- আমি এটা চেক আউট যাব.
- না, আমার সাথে থাকুন।
387
00:44:01,540 --> 00:44:04,380
আমাদের বিদ্যুৎ লাগবে না,
শুধু আমরা এবং চাঁদ।
388
00:44:04,500 --> 00:44:06,630
এটা খুব রোমান্টিক.
389
00:44:21,040 --> 00:44:23,130
আমি তাকে বলতে সেখানে গিয়েছিলাম...
390
00:44:23,210 --> 00:44:25,040
আমি বাঁচতে যাচ্ছিলাম
ক্যাম্পসাইটে।
391
00:44:25,130 --> 00:44:26,540
চলে যাও।
392
00:44:27,630 --> 00:44:30,460
না, আমি স্টার দেখতে এসেছি।
393
00:44:41,000 --> 00:44:44,540
এটা তারের হতে হবে.
394
00:44:56,250 --> 00:44:58,040
এটা কি?
এটা জঘন্য।
395
00:44:58,170 --> 00:45:01,750
ছেড়ে দাও, ছোট ছেলে
আমাকে দিয়েছে, সে খুব মিষ্টি।
396
00:45:01,880 --> 00:45:04,130
আমি শিশু এবং শিশুদের ক্লান্ত ...
397
00:45:04,250 --> 00:45:06,420
- আমি এখানে এটা চাই না.
- না।
398
00:45:08,750 --> 00:45:11,630
সে একটি পশু ছিল,
সে প্রায় ওয়ালিকে হত্যা করেছে...
399
00:45:11,750 --> 00:45:14,460
কে নির্দোষ ছিল
পুরো জিনিসে।
400
00:45:14,540 --> 00:45:18,750
এটা ভালো ব্যাপার যে স্টার তাকে পছন্দ করেছে
এবং তাকে একটি বাড়ি দিয়েছে
401
00:45:20,210 --> 00:45:21,960
এখন আমরা যাচ্ছি
ব্যাগুয়েট খেলতে
402
00:45:22,080 --> 00:45:24,790
তিনি তাকে ধোয়ার ব্যবস্থা করেছেন
প্রতিদিন ফরাসি পতাকা...
403
00:45:24,920 --> 00:45:28,000
এবং রাতে সে তাকে জোর করত
রুটি খেতে
404
00:45:28,130 --> 00:45:29,630
একটি ব্যাগুয়েট।
405
00:45:29,710 --> 00:45:31,380
এটা পুরানো রুটি.
406
00:45:31,500 --> 00:45:33,500
সে সব চেয়েছিল
তাকে পূরণ করার জন্য ছিল
407
00:45:33,630 --> 00:45:35,880
এটা আরো কঠিন হবে.
408
00:45:43,540 --> 00:45:46,330
বাড়ি যাও, রাগ করো না
অথবা আমি তোমার বাবাকে বলবো।
409
00:45:46,420 --> 00:45:51,040
তুমি যদি বাবাকে বলো,
আমি স্টারকে বলবো তুমি পাওয়ার কেটে দাও।
410
00:45:58,830 --> 00:45:59,830
ধীরে ধীরে।
411
00:46:04,000 --> 00:46:05,880
ধীরে ধীরে।
412
00:46:08,830 --> 00:46:09,880
যাও।
413
00:46:15,540 --> 00:46:16,580
শুধু এক হাত।
414
00:46:25,380 --> 00:46:29,960
- কি হচ্ছে সেখানে?
- আমাদের যাওয়া ভালো।
415
00:46:30,040 --> 00:46:34,630
সে তোমাকে তার স্তন দেয়নি
এবং তার দুধ, সে আমার কাছে আছে.
416
00:46:34,710 --> 00:46:36,920
হ্যাঁ, কিন্তু আমার এই আছে.
417
00:46:38,380 --> 00:46:41,830
এবং আমার এটা আছে,
এটা তার ব্রা, দেখ!
418
00:46:43,710 --> 00:46:48,000
আমাকে চলে যেতে হয়েছিল,
সে আমাকে ক্যাম্পসাইটে থাকতে দেয়নি
419
00:46:49,710 --> 00:46:55,460
আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে থাকতে চাইনি
না আমার ভাই, দৈত্যের সাথে।
420
00:46:55,580 --> 00:46:58,540
কোথায় ছিলে?
421
00:46:58,670 --> 00:47:01,670
আপনি বাইরে যেতে পারবেন না
আমাদের না বলে।
422
00:47:01,790 --> 00:47:04,170
বাবা, তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার।
423
00:47:04,250 --> 00:47:06,500
কি হচ্ছে?
424
00:47:08,040 --> 00:47:09,500
আমি প্রেমে পড়েছি.
425
00:47:09,630 --> 00:47:12,630
আপনি প্রেম করছেন?
কার সাথে?
426
00:47:12,750 --> 00:47:14,630
একটি স্তন।
427
00:47:16,790 --> 00:47:19,130
আপনার কি খারাপ লাগছে?
428
00:47:19,250 --> 00:47:20,710
মুখ খুলুন।
429
00:47:20,830 --> 00:47:23,920
- আমাকে তোমার গুড় দেখাও।
- আমার মুখ ঠিক আছে।
430
00:47:24,040 --> 00:47:27,080
চলো,
প্রশস্ত খুলুন।
431
00:47:27,210 --> 00:47:31,130
বরাবরের মত,
সে শুধু আমার দাঁত নিয়ে চিন্তিত।
432
00:47:31,210 --> 00:47:32,880
তুমি কাকে ভালোবাসো বলেছিলে?
433
00:47:33,000 --> 00:47:36,460
- একটি স্তন।
- একটি স্তন?
434
00:47:36,540 --> 00:47:38,080
তেতে।
435
00:47:40,960 --> 00:47:43,750
তোমার বাবার মতো ভালো রোমান,
তোমার মত...
436
00:47:43,830 --> 00:47:47,040
প্রথমে আপনাকে আপনার কর্তব্য বিবেচনা করতে হবে
মহিলাদের আগে।
437
00:47:48,580 --> 00:47:50,750
এবং আপনি একটি মুকুট.
438
00:47:54,170 --> 00:47:57,580
তিনি সবসময় চালিয়ে যেতেন
আমরা কিভাবে রোমান ছিলাম সে সম্পর্কে...
439
00:47:57,670 --> 00:48:01,040
এবং আমরা সবকিছুই ঋণী
তাদের কাছে
440
00:48:01,170 --> 00:48:03,040
সে পাগল ছিল।
441
00:48:06,830 --> 00:48:09,920
সে আমাদের নিয়ে যাবে
রোমান স্মৃতিস্তম্ভে...
442
00:48:10,000 --> 00:48:14,830
পাথর স্পর্শ করতে
এবং তাদের শক্তি আছে
443
00:48:28,630 --> 00:48:30,500
সে খুব ব্যথা ছিল...
444
00:48:30,630 --> 00:48:34,210
তিনি আমাদের স্মৃতিসৌধে নিয়ে যেতেন
বৃষ্টি হলেও...
445
00:48:34,290 --> 00:48:36,330
এবং আমরা পালাতে পারিনি।
446
00:48:39,710 --> 00:48:41,630
হার্ড টিপুন!
447
00:48:41,710 --> 00:48:44,170
পাথরের শক্তি যাক
আপনার হৃদয়ে পৌঁছান...
448
00:48:44,290 --> 00:48:47,130
আপনার বাহু এবং আপনার বল!
449
00:48:47,250 --> 00:48:49,540
এই বৃষ্টি সহ্য করুন
যে স্বর্গ থেকে পড়ে!
450
00:48:49,630 --> 00:48:52,170
সবকিছু ভেঙ্গে যায়,
পরিবর্তন, মারা যায়!
451
00:48:52,290 --> 00:48:54,380
পাথর ছাড়া।
452
00:48:54,500 --> 00:48:56,420
রোমানরা আমাদের এত ছেড়ে গেছে!
453
00:48:56,500 --> 00:48:59,630
আমরা সবাই রোমান!
আত্মায় রোমান!
454
00:48:59,710 --> 00:49:01,420
সবাই মিলে চিৎকার!
455
00:49:08,580 --> 00:49:12,170
যেহেতু আমি বাঁচতে পারিনি
ক্যাম্পসাইটে...
456
00:49:12,290 --> 00:49:16,210
মিগুয়েল সুবিধা নিয়েছে
পরিস্থিতির।
457
00:49:16,290 --> 00:49:17,830
হাই
458
00:49:17,960 --> 00:49:19,750
আমি ঘুমাতে পারি না।
459
00:49:20,830 --> 00:49:22,920
আমি সব
আপনি কি মনে হয়.
460
00:49:24,170 --> 00:49:28,960
তিনি জোর দিয়েছিলেন
কিন্তু সে তাকে দূরে রাখে
461
00:49:40,040 --> 00:49:44,500
তারকা তার পুরুষের প্রেমে পড়েছিল
কিন্তু তাদের সমস্যা ছিল
462
00:49:44,580 --> 00:49:46,330
এটা আমার দোষ.
463
00:49:48,080 --> 00:49:51,000
আমি খুশি এবং আমি তোমাকে ভালোবাসি।
464
00:49:53,330 --> 00:49:55,580
তাছাড়া আমি ঈর্ষান্বিত।
465
00:50:00,630 --> 00:50:02,710
আর আমি এটা পছন্দ করি না।
466
00:50:09,130 --> 00:50:11,790
তার মানে তুমি আমাকে ভালোবাসো।
467
00:50:15,920 --> 00:50:19,790
একদিন, আমি তোমাকে তোমার বাক্সে তালাবদ্ধ করব...
468
00:50:19,920 --> 00:50:22,920
এবং আমি এটা নিয়ে অনেক দূরে যাব।
469
00:50:28,290 --> 00:50:31,830
তাই আপনি কখনই পারবেন না
আমাকে ছেড়ে যেতে
470
00:50:35,670 --> 00:50:38,080
তুমি কি আমার জন্য কামান দেবে?
471
00:50:40,790 --> 00:50:45,170
- বড়টা?
- হ্যাঁ।
472
00:50:53,500 --> 00:50:54,960
আমি তোমাকে ভালোবাসি
473
00:50:55,080 --> 00:50:57,830
যদি সে ফারটি পছন্দ করত...
474
00:50:57,960 --> 00:51:01,830
আমি শিখতে যাচ্ছিলাম কিভাবে ফার্ট করতে হয়
এবং তার চেয়ে বেশি জোরে
475
00:51:01,920 --> 00:51:04,210
আপনি কি করছেন?
476
00:51:04,330 --> 00:51:06,670
- তার স্বামী কি করে।
- WHO?
477
00:51:09,330 --> 00:51:12,920
চলো, ঠান্ডা হয়ে যাবে।
বসুন।
478
00:51:13,040 --> 00:51:15,170
স্ট্রিং মটরশুটি ভাল না?
479
00:51:15,250 --> 00:51:19,670
এমনটাই মনে করেন সবাই
তবে ফুলকপি ফার্টিংয়ের জন্য ভাল।
480
00:51:22,830 --> 00:51:28,130
মানুষ মনে করে পার্টিং ভয়ানক
কিন্তু কিছু জিনিস অনেক খারাপ।
481
00:51:28,250 --> 00:51:31,830
যুদ্ধ, ব্যাংক,
প্লেনের শব্দ, ট্রাফিক...
482
00:51:31,920 --> 00:51:32,920
এবং ক্যাবলে!
483
00:51:33,040 --> 00:51:34,790
আপনি এখানে কি করছেন?
484
00:51:34,920 --> 00:51:37,790
সবাই বলেছে আমার দাদা
পাগল ছিল...
485
00:51:37,880 --> 00:51:40,670
কারণ যখন সে রেগে যায়
সে একটি মদের বোতল ভাঙবে...
486
00:51:40,790 --> 00:51:44,790
এবং তার সবসময় সমস্যা ছিল
তার মোরগের সাথে
487
00:51:44,880 --> 00:51:48,040
কিন্তু তিনিই ছিলেন একমাত্র
যারা আমাকে বুঝতে পেরেছে
488
00:51:49,670 --> 00:51:52,540
এটা ক্যাবলের জন্য লজ্জাজনক,
তিনি খুব ভালো গান করেন।
489
00:51:52,670 --> 00:51:57,170
না, মানে
আমার ইংরেজি শিক্ষক।
490
00:51:59,960 --> 00:52:04,080
স্কুলে,
একটি পাল মন্দ আত্মাদের তাড়িয়ে দেয়।
491
00:52:04,210 --> 00:52:06,170
যাও, খাও,
এটা ঠান্ডা হয়ে যাবে
492
00:52:06,250 --> 00:52:08,750
যাও, খাও।
493
00:52:08,880 --> 00:52:11,920
মিগুয়েল ডাম্পের মধ্যে ছিল।
494
00:52:12,040 --> 00:52:15,080
স্ট্যালোন ছিলেন একমাত্র
চারপাশে খুশি মানুষ...
495
00:52:15,210 --> 00:52:18,170
তার নতুন কাওয়াসাকি 750 সহ।
496
00:52:24,460 --> 00:52:26,130
কি ভুল, মিগুয়েল?
497
00:52:27,960 --> 00:52:30,250
আমি তার প্রয়োজন.
498
00:52:30,380 --> 00:52:33,580
আমি তাকে আমার মন থেকে সরাতে পারি না।
499
00:52:33,710 --> 00:52:36,540
আমি শুধু আত্মহত্যা করা উচিত.
500
00:52:36,630 --> 00:52:39,630
এখানে কেউ আত্মহত্যা করে না
আমার অনুমতি ছাড়া।
501
00:52:39,710 --> 00:52:44,290
শোন, আপনাকে স্ন্যাপ করতে হবে
এর বাইরে
502
00:52:44,380 --> 00:52:45,830
আপনি নিজেকে আঘাত করছেন.
503
00:52:48,080 --> 00:52:50,210
এই আমার জন্য কঠিন সময়.
504
00:52:52,250 --> 00:52:55,210
আপনি অপেক্ষা করতে হবে
মাত্র কয়েকটা স্ক্রু।
505
00:52:55,290 --> 00:52:57,460
এভাবে কথা বলবেন না।
506
00:53:00,290 --> 00:53:01,830
আমরা যখন ক্যালিফোর্নিয়ায় যাই...
507
00:53:01,920 --> 00:53:03,790
দেখবে তুমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারবে।
508
00:53:03,880 --> 00:53:06,170
সেখানে অনেক মেয়ে আছে।
509
00:53:08,830 --> 00:53:12,170
বাইকে চড়তে চান?
510
00:53:12,290 --> 00:53:14,710
চলো, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাচ্ছি।
511
00:53:14,790 --> 00:53:17,210
এসো মিগুয়েল।
512
00:53:17,330 --> 00:53:20,080
সে সুন্দরী।
513
00:53:20,170 --> 00:53:23,210
সে কিভাবে জ্বলজ্বল করে।
514
00:53:23,330 --> 00:53:24,330
যাও।
515
00:53:26,500 --> 00:53:30,040
ওগুলো আমার জন্য কঠিন সময় ছিল।
516
00:53:30,130 --> 00:53:32,210
আমার তার স্তন ছিল না
না তার দুধ...
517
00:53:32,330 --> 00:53:35,540
এবং তারপর আমার বাবা
আমার যা সামান্য ছিল তা নিয়েছি
518
00:53:36,540 --> 00:53:38,750
আপনি এটা কোথায় পেলেন?
519
00:53:39,880 --> 00:53:42,880
আপনি কি করছেন?
আপনি এটা কোথায় পেলেন?
520
00:53:43,000 --> 00:53:45,460
- বিদেশীর কাছ থেকে।
- কি বিদেশী?
521
00:53:45,540 --> 00:53:47,170
কাভা পার্কের একটি।
522
00:53:47,290 --> 00:53:50,210
তুমি কি করছিলে?
কাভা পার্কে?
523
00:54:44,630 --> 00:54:47,080
তেতে !
এখানে উঠুন!
524
00:55:54,750 --> 00:55:57,080
দরিদ্র স্ট্যালোন মারা গেছে।
525
00:55:57,170 --> 00:56:01,250
দাদা সত্যি রেগে গেলেন,
সে বলল এটা ঠিক নয়
526
00:56:01,330 --> 00:56:04,420
তিনি মদের বোতল ভাঙা শুরু করলেন
পাগলের মত।
527
00:56:04,500 --> 00:56:08,040
তিনি বলেছিলেন এটি সর্বোত্তম উপায়
রাগ পরিত্রাণ পেতে.
528
00:56:14,750 --> 00:56:17,000
আমরা সবাই খুব দুঃখিত ছিলাম।
529
00:56:17,080 --> 00:56:20,750
আমার বাবা-মাকে কাঁদতে দেখে
আমার উপর গভীর ছাপ ফেলেছে।
530
00:56:28,920 --> 00:56:32,710
স্ট্যালোন মারা গিয়েছিল
কিন্তু আমি জানতাম সে ফিরে আসবে...
531
00:56:32,790 --> 00:56:38,670
অন্তত তার মাকে তুলতে
কারণ সে সবসময় তাকে করতে বলে
532
00:56:58,630 --> 00:57:01,880
মিগুয়েল তাকে গান গেয়েছে
দারুণ অনুভূতির সাথে
533
00:57:38,210 --> 00:57:42,040
স্টার সরানো হয়েছে
যখন সে তাকে কাঁদতে দেখল
534
00:57:42,170 --> 00:57:46,580
আমি নিশ্চিত সে বাঁচাতে চেয়েছিল
তার কান্না তার জারে।
535
00:57:49,960 --> 00:57:53,580
- সে মারা গেছে।
- আমি জানি।
536
00:57:55,920 --> 00:57:59,460
- সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল।
- একটা কথাও বলো না।
537
00:58:06,210 --> 00:58:09,460
প্লিজ কেঁদো না,
তোমার কান্না দেখে আমার সহ্য হয় না।
538
00:58:09,580 --> 00:58:11,540
আমি তোমাকে চাই
539
00:58:42,750 --> 00:58:45,290
আমি আপনার বন্ধুর জন্য দুঃখিত.
540
00:58:48,380 --> 00:58:52,540
যখনই ফরাসী চলে গেল,
মিগুয়েল তার কাছে অবিরাম গান গাইতেন
541
00:58:52,630 --> 00:58:57,540
তিনি মিগুয়েলের জন্য খুব অনুতপ্ত
যেহেতু স্ট্যালোন মারা গেছে।
542
00:59:00,670 --> 00:59:02,380
স্পর্শ করবেন না
মৃত্যুর ঝুঁকি
543
00:59:06,750 --> 00:59:09,460
মুন, তুমি ক্লান্ত না?
544
00:59:09,540 --> 00:59:15,960
একই জগতে যাওয়ার জন্য
545
00:59:17,670 --> 00:59:24,380
ওহ, চাঁদ, আমার সাথে থাক,
ছেড়ে যাবেন না
546
00:59:24,460 --> 00:59:28,170
কারণ তারা বলে
547
00:59:28,290 --> 00:59:34,040
ভোর আসছে,
ভোর আসছে
548
00:59:34,960 --> 00:59:39,250
তুমি পাগল,
তুমি এখানে কি করছ?
549
00:59:39,330 --> 00:59:44,080
আমি বৃষ্টি পছন্দ করি,
মনে হয় আকাশও কাঁদে।
550
00:59:47,710 --> 00:59:49,710
আমি তোমার কান্না পছন্দ করি.
551
00:59:53,380 --> 00:59:57,750
তুমি জানো,
আমিও বিদ্যুৎ অনুভব করেছি।
552
01:00:02,830 --> 01:00:04,750
আমাকে স্পর্শ করুন।
553
01:00:09,000 --> 01:00:11,380
আমি আপনার ত্বক ভালোবাসি.
554
01:00:14,290 --> 01:00:16,630
আমি তোমার ঠোঁট ভালোবাসি.
555
01:00:21,040 --> 01:00:23,580
দু: খিত হবেন না.
556
01:00:23,710 --> 01:00:26,420
চল ভিতরে যাই,
আপনি ভিজে যাচ্ছেন
557
01:00:35,880 --> 01:00:37,790
তিনি তাকে ভরাচ্ছিলেন।
558
01:00:37,920 --> 01:00:42,420
তারা যখন তার কাছে গান গেয়েছিল তখন সে এটা পছন্দ করেছিল
এবং যখন তারা তাকে পূর্ণ করে
559
01:00:42,540 --> 01:00:46,960
স্ট্যালোন ঠিক ছিল,
ফরাসি মহিলারা ছিল স্লুট।
560
01:01:02,580 --> 01:01:06,790
ফরাসি মরিয়া ছিল
কিন্তু সে একটা কথাও বলল না
561
01:01:06,920 --> 01:01:10,500
যেহেতু সে তাকে পূরণ করতে পারেনি,
তিনি মিগুয়েলকে এটি করতে দেন
562
01:01:10,630 --> 01:01:15,040
লোকেরা বলেছিল যে এটা ঘটেছে
কারণ ফরাসিরা এত আধুনিক ছিল...
563
01:01:15,130 --> 01:01:16,920
এবং কারণ সে বড় ছিল
তার চেয়ে।
564
01:01:41,790 --> 01:01:44,460
যাও।
565
01:01:46,710 --> 01:01:50,330
আমি কিসের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছি তা বোঝার জন্য,
আমার অনেক ধৈর্য দরকার...
566
01:01:50,460 --> 01:01:53,040
এবং আমি এটা পাচ্ছি না
567
01:01:53,130 --> 01:01:55,580
কেন যত্ন নিতে হবে
যার কষ্ট হয়?
568
01:01:55,710 --> 01:02:00,040
আদরের বিনিময়ে,
একটি প্রশংসা, আপনি এটি সব দিতে চাই.
569
01:02:00,170 --> 01:02:05,000
আমি তোমাকে যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসতাম
পৃথিবীতে, বুঝলে?
570
01:02:05,130 --> 01:02:07,920
আমি বুঝতে পারছি না
আপনি তার মধ্যে কি দেখতে!
571
01:02:08,040 --> 01:02:10,000
যখন সে গান গায়,
তার একটি দেবদূতের কণ্ঠস্বর আছে।
572
01:02:10,130 --> 01:02:12,460
আপনি কি জানেন
ফেরেশতা সম্পর্কে?
573
01:02:12,540 --> 01:02:15,130
আপনি কি কখনও এক শুনেছেন?
574
01:02:18,790 --> 01:02:21,000
তুমি কাঁদছ কেন?
575
01:02:21,130 --> 01:02:23,920
না, এটা শ্যাম্পু,
আমার চোখে শ্যাম্পু।
576
01:02:24,040 --> 01:02:27,630
হ্যাঁ, স্প্যানিশ শ্যাম্পু,
এটা বাজে কথা
577
01:02:34,130 --> 01:02:35,710
সেখানে প্রবেশ করুন, ভিতরে.
578
01:02:35,830 --> 01:02:39,130
- আমাকে যেতে দাও!
- এটা তোমার দুর্গ!
579
01:02:39,250 --> 01:02:41,750
তুমি থাকবে তোমার প্রাসাদে,
যেমন সব রানী করে।
580
01:02:41,880 --> 01:02:45,040
রাণীরা তাদের দুর্গে থাকে।
তারার !
581
01:02:45,170 --> 01:02:48,210
- খুলুন!
- না!
582
01:02:48,330 --> 01:02:51,040
- খুলুন!
- তুমি আমার রাণী, এটা তোমার দুর্গ!
583
01:02:51,130 --> 01:02:52,960
তাই আপনার প্রাসাদে থাকুন!
584
01:02:53,080 --> 01:02:55,000
- মরিস !
- বুঝলি?
585
01:02:55,080 --> 01:02:58,170
দরজা খোল!
মরিস !
586
01:03:00,080 --> 01:03:01,290
খোলা !
587
01:03:28,540 --> 01:03:33,420
আমি স্ট্যালোনের কবরে গিয়েছিলাম,
আমি নিশ্চিত ছিলাম সে সেখানে থাকবে।
588
01:03:40,000 --> 01:03:42,420
হাই, স্ট্যালোন।
589
01:03:43,580 --> 01:03:46,330
খুব ঘুম পাচ্ছে?
590
01:04:05,170 --> 01:04:07,920
আমার কিছু ফুল দরকার।
591
01:04:08,000 --> 01:04:09,420
আমি কি কিছু নিতে পারি?
592
01:04:19,330 --> 01:04:21,580
আমি চেয়েছিলাম স্টার আমাকে সান্ত্বনা দেবে...
593
01:04:21,710 --> 01:04:26,000
এবং যদি সে না করত
তাহলে আমিও আত্মহত্যা করতাম।
594
01:04:44,830 --> 01:04:48,630
আমি বের হতে পারছি না।
595
01:04:48,750 --> 01:04:51,330
- তারা খুব সুন্দর.
- তারা আপনার জন্য.
596
01:04:51,460 --> 01:04:53,920
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই।
597
01:04:54,000 --> 01:04:55,710
দরজা খোলার চেষ্টা করুন।
598
01:05:00,000 --> 01:05:03,040
না, দরজাটা বন্ধ।
599
01:05:03,130 --> 01:05:05,960
পিছনে যান.
600
01:05:17,960 --> 01:05:22,790
তার আমাকে দরকার ছিল, আমি তাকে বাঁচাতাম
এবং আমরা চিরকাল একসাথে পালিয়ে যাবো।
601
01:05:22,880 --> 01:05:25,920
ফরাসিদের থেকে অনেক দূরে
এবং মিগুয়েল, সেই বিদেশী।
602
01:05:26,000 --> 01:05:28,750
তার স্তন শুধু আমার জন্য হবে।
603
01:05:34,250 --> 01:05:37,460
ধীর গতি,
নিজেকে আঘাত করবেন না।
604
01:05:37,540 --> 01:05:41,040
- আমাকে সাহায্য করুন।
- তুমি যাও।
605
01:05:41,130 --> 01:05:43,170
আপনি এসেছেন আমি খুব খুশি.
606
01:05:52,170 --> 01:05:53,170
তারা?
607
01:06:00,960 --> 01:06:04,920
মিগুয়েল ! ছেড়ে দাও!
মরিস যে কোনো মুহূর্তে আসছে!
608
01:06:05,000 --> 01:06:06,210
এই ফুলগুলো তোমাকে কে দিয়েছে?
609
01:06:14,290 --> 01:06:16,960
এটা সে! এটা মরিস. চলে যাও!
610
01:06:29,460 --> 01:06:30,750
ওই ফুলগুলো কি তোমার?
611
01:06:35,080 --> 01:06:36,170
আপনি উপর আরোহণ করতে পারেন?
612
01:06:37,000 --> 01:06:39,670
এই ফুল কি তোমার?
তারা কি আপনার?
613
01:06:39,750 --> 01:06:41,500
তারা কি আপনার?
614
01:06:47,290 --> 01:06:48,380
আপনি তাদের গিলে ফেলবেন!
615
01:06:49,580 --> 01:06:51,210
থামো!
616
01:06:52,630 --> 01:06:54,170
মরিস ! তাকে একা ছেড়ে দিন!
617
01:06:54,250 --> 01:06:55,830
তাকে একা ছেড়ে দিন!
618
01:07:01,540 --> 01:07:04,080
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
- এখন থামো! তাকে একা ছেড়ে দিন!
619
01:07:08,880 --> 01:07:11,750
এটা থামান! তাকে একা ছেড়ে দিন!
620
01:07:12,130 --> 01:07:14,920
আমাকে উপরে ফেলতে হয়েছিল
তাদের এবং তাদের আলাদা করে টানুন
621
01:07:15,130 --> 01:07:19,290
আমাকে ধন্যবাদ, ফ্রেঞ্চি তা করেনি
তাকে হত্যা আমি তার মোটরবাইকটি ভেঙে দিয়েছি
622
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
ফ্রেঞ্চি !
623
01:07:23,170 --> 01:07:24,380
থামো!
624
01:07:33,670 --> 01:07:36,380
ভিতরে যাও! এসো!
625
01:07:44,130 --> 01:07:46,460
মিগুয়েল তাকে বাঁচানোর জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
626
01:07:46,580 --> 01:07:50,130
যদি তার কারণে না হতো,
আমরা আবার বন্ধু হব।
627
01:07:50,210 --> 01:07:52,380
আমরা দুজনেই তাকে ভালবাসতাম।
628
01:08:19,750 --> 01:08:21,710
এই চশমাটা কেন লাগিয়েছিলে?
629
01:08:29,920 --> 01:08:32,540
এটা সেই শ্যাম্পু
যে তোমাকে কাঁদায়?
630
01:08:34,040 --> 01:08:36,500
সূর্য আমাকে বিরক্ত করে।
631
01:08:43,210 --> 01:08:45,210
তোমার মুখে সূর্য।
632
01:08:47,290 --> 01:08:49,040
আমি কোথায় দাঁড়িয়ে আছি জানি না।
633
01:08:49,130 --> 01:08:52,290
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।
আমার খুব খারাপ লাগছে।
634
01:08:59,130 --> 01:09:00,170
ছিঃ।
635
01:09:10,710 --> 01:09:11,710
ফাক প্যাশন!
636
01:09:12,540 --> 01:09:16,920
স্প্যানিশ সূর্য যৌনসঙ্গম! আর নীল
হ্রদ এবং আপনার ষাঁড়ের লড়াই!
637
01:09:17,330 --> 01:09:19,630
প্রথম এটা আমার লালা ছিল
এবং এখন এটা তার ভয়েস!
638
01:09:19,710 --> 01:09:21,750
তার ফ্ল্যামেনকো মিউজিক ফাক!
639
01:09:24,250 --> 01:09:26,830
এই দেশ আমাকে পাগল করে দেবে!
640
01:09:26,960 --> 01:09:30,000
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি চলে যাচ্ছি! এখান থেকে অনেক দূরে!
641
01:09:36,210 --> 01:09:39,880
যদি আমি স্টারকে আমার সাথে নিতে চাই
আমার বাবার সেনাবাহিনী লাগবে।
642
01:09:40,000 --> 01:09:42,250
তার রোমান বাহিনী।
643
01:09:42,330 --> 01:09:46,290
কিন্তু সে এখনও আমাকে ক্ষমা করেনি
সেই ব্রা জিনিস।
644
01:10:28,330 --> 01:10:31,080
পুরুষদের ! ফরোয়ার্ড !
645
01:10:33,670 --> 01:10:35,130
আমি তার উপর নির্ভর করতে পারিনি।
646
01:10:35,210 --> 01:10:39,080
একমাত্র জিনিস যা আমি করতে পারি
মিগুয়েলের সাথে একটি চুক্তি করা হয়েছিল
647
01:10:39,170 --> 01:10:41,420
কিন্তু সে চায়নি
আমার কথা শোনার জন্য
648
01:10:41,540 --> 01:10:46,130
তিনি বলতে থাকেন, "আমাকে একা ছেড়ে দাও,
তেতে। আমি তার জন্য পাগল।"
649
01:10:46,420 --> 01:10:48,040
কি টানাটানি!
650
01:10:49,580 --> 01:10:53,580
যেমন সে জানত যে সে কান্না পছন্দ করে...
651
01:10:53,670 --> 01:10:55,330
সে কান্না থামাবে না।
652
01:10:57,500 --> 01:10:59,330
আমি যদি তোমার সাথে থাকতে না পারি...
653
01:10:59,420 --> 01:11:01,130
আমি আত্মহত্যা করব।
654
01:11:01,960 --> 01:11:04,460
আর কখনো বলবেন না!
655
01:11:04,920 --> 01:11:06,330
তুমি আমাকে ভয় দেখাও।
656
01:11:16,960 --> 01:11:20,460
তিনি তার পায়ের গন্ধ পেয়েছিলেন এবং এটাই ছিল।
657
01:11:20,580 --> 01:11:22,830
তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন।
658
01:12:11,750 --> 01:12:13,250
আমি সেটা হতে দিতে পারিনি।
659
01:12:13,380 --> 01:12:16,960
যদি ফ্রেঞ্চি কিছু না করে,
আমি নিজেই এটা করব।
660
01:12:17,040 --> 01:12:19,420
আমি তাকে মিগুয়েল থেকে আলাদা করব।
661
01:12:25,330 --> 01:12:27,380
সে তাকে ভরিয়ে দিচ্ছিল।
662
01:12:27,670 --> 01:12:30,080
আমি ভিতরে যেতে সাহস পাইনি।
663
01:12:36,750 --> 01:12:37,750
হ্যাঁ!
664
01:12:41,040 --> 01:12:43,580
আমাকে গাও!
665
01:12:49,880 --> 01:12:51,040
জোরে!
666
01:12:59,000 --> 01:13:01,080
জোরে! জোরে!
667
01:13:06,830 --> 01:13:08,790
জোরে!
668
01:13:17,830 --> 01:13:18,830
হ্যাঁ!
669
01:13:19,880 --> 01:13:21,420
আমাকে গাও! আমাকে গাও!
670
01:13:31,830 --> 01:13:35,540
জোরে! গাও! গাও!
671
01:13:39,460 --> 01:13:40,460
হ্যাঁ!
672
01:13:49,500 --> 01:13:54,710
ছি! এই লোকটি তার চোখের জলে,
তার পায়ের গন্ধ এবং তার গান...
673
01:13:54,830 --> 01:13:57,130
তাকে ছিঁড়ে ফেলবে।
674
01:14:01,290 --> 01:14:05,250
হঠাৎ করেই দুধ শুরু হল
ঢেলে দেওয়া প্রচুর দুধ।
675
01:14:06,790 --> 01:14:08,630
সে তাকে ছিঁড়ে ফেলেছে!
676
01:14:31,330 --> 01:14:33,380
এটা মিগুয়েলের দোষ।
677
01:14:33,710 --> 01:14:35,790
তিনি আমাকে তার স্তন ছাড়াই রেখে গেছেন।
678
01:14:36,670 --> 01:14:39,790
মরিস আমার জীবনের মানুষ।
679
01:14:40,420 --> 01:14:42,880
আমি তাকে কষ্ট দিতে চাই না।
680
01:14:45,750 --> 01:14:47,710
এটা সম্ভব নয়।
681
01:14:48,670 --> 01:14:50,630
বুঝতে হবে।
682
01:14:51,920 --> 01:14:53,920
কি ভুল?
683
01:14:56,920 --> 01:14:59,170
সব ভেজা!
684
01:15:00,880 --> 01:15:01,880
সে আমাকে মেরে ফেলবে!
685
01:15:11,170 --> 01:15:14,080
যখন ফ্রেঞ্চি এসেছিল,
আমি ভয় পেয়ে গেলাম।
686
01:15:14,170 --> 01:15:15,170
হাই
687
01:15:17,500 --> 01:15:18,500
ভয় পেয়ো না।
688
01:15:19,500 --> 01:15:21,000
বাড়ি যাও।
689
01:15:26,040 --> 01:15:29,920
আমার কাছে বল ছিল না
প্রবেশ করতে বা তার সাথে যুদ্ধ করতে
690
01:15:33,710 --> 01:15:38,630
আমার বাবা ঠিক ছিলেন।
আমার কাছে কোনো বল নেই।
691
01:15:43,380 --> 01:15:48,460
সে দুঃখিত ছিল
এবং সে যা করেছে তার জন্য অনুতপ্ত
692
01:15:49,500 --> 01:15:52,710
- আমাকে মাফ করে দাও।
- কেন?
693
01:15:54,920 --> 01:15:58,500
কারণ আমি তোমাকে করতে দিয়েছি
আপনি কি চেয়েছিলেন
694
01:16:01,330 --> 01:16:02,630
ফাক স্বাধীনতা!
695
01:16:06,580 --> 01:16:09,790
আমি বরং চাই
তুমি আমাকে পিটিয়েছিলে...
696
01:16:09,920 --> 01:16:11,420
এবং চলে গেছে।
697
01:16:11,500 --> 01:16:13,580
এটা একটা খারাপ স্বপ্ন হয়েছে.
698
01:16:22,500 --> 01:16:24,250
বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো।
699
01:16:32,000 --> 01:16:33,040
আমি তোমাকে ভালোবাসি
700
01:16:44,080 --> 01:16:46,710
কিন্তু আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারবো না
গদি ভাঙ্গা
701
01:16:47,080 --> 01:16:50,080
এটির দাম 10,000 ফ্রাঙ্কেরও বেশি।
702
01:16:57,080 --> 01:16:59,000
আজ রাতে আমরা কোথায় ঘুমাবো?
703
01:17:00,960 --> 01:17:03,670
আজ রাতে, আমি তোমাকে চাই
আপনার কাজ সম্পাদন করতে।
704
01:17:04,130 --> 01:17:06,460
শুধু আমার আর আমার একার জন্য!
705
01:17:12,170 --> 01:17:14,580
- আমার যাদুকর কে?
- আমি!
706
01:17:14,710 --> 01:17:17,750
- এক যে আমার সেরা farts অনুপ্রাণিত!
- আমি!
707
01:17:18,460 --> 01:17:20,290
যে হাওয়ায় জ্বালায়!
708
01:17:25,500 --> 01:17:26,500
আমি!
709
01:17:27,290 --> 01:17:29,210
যে কামান জ্বালায়!
710
01:17:29,670 --> 01:17:30,710
আমি
711
01:17:37,580 --> 01:17:39,750
আমি কখনো তোমাকে ছেড়ে যাবো না।
712
01:17:43,420 --> 01:17:45,630
আমি কখনো তোমাকে ছেড়ে যাবো না।
713
01:17:51,040 --> 01:17:52,210
আমি তোমাকে ভালোবাসি
714
01:17:56,830 --> 01:17:57,920
আমি তোমাকে ভালোবাসি
715
01:17:59,790 --> 01:18:01,580
তুমি যা চাইবে তাই পাবে।
716
01:18:03,130 --> 01:18:04,130
চাঁদ।
717
01:18:05,080 --> 01:18:06,830
- ফুল।
- একটি নতুন গদি?
718
01:18:06,960 --> 01:18:07,960
হ্যাঁ।
719
01:18:13,500 --> 01:18:16,040
আমাদের চোখের জলে ভরা।
720
01:18:17,460 --> 01:18:19,170
কান্নার বিছানা।
721
01:18:20,040 --> 01:18:23,420
সে খালি ছিল।
তার আর কোন দুধ ছিল না
722
01:18:23,830 --> 01:18:25,750
এবং তারা কান্না থামায়নি।
723
01:18:26,790 --> 01:18:30,960
তারা সত্যিই একে অপরকে অনেক ভালবাসত।
তিনি একজন ভাগ্যবান ফ্রেঞ্চি ছিলেন।
724
01:18:34,580 --> 01:18:36,170
যদি আমি তার স্তন চাই...
725
01:18:36,290 --> 01:18:38,750
আমাকে করতে হবে
তার সাথে একটি চুক্তি করুন
726
01:19:13,080 --> 01:19:15,710
তারা কোন কথা না বলে চলে গেল।
727
01:19:15,830 --> 01:19:20,880
সে আমাকে ওয়ালি ফিরিয়ে দিয়েছে
এবং মিগুয়েল তার প্যান্টি পেয়েছে
728
01:19:40,500 --> 01:19:45,250
আমি বুঝতে পারিনি
কেন চাঁদ তারা কেড়ে নিয়েছিল।
729
01:19:45,420 --> 01:19:47,420
এটা সব শেষ।
730
01:19:47,540 --> 01:19:51,750
সে খালি ছিল
এবং তারা চলে গেছে
731
01:20:01,080 --> 01:20:05,250
মিগুয়েল খুব বিরক্ত ছিল।
তিনি বলতে থাকেন...
732
01:20:05,380 --> 01:20:07,290
"আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না।"
733
01:20:07,460 --> 01:20:09,040
সে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল।
734
01:20:09,170 --> 01:20:12,000
কিন্তু সৌভাগ্যবশত,
যেমন স্ট্যালোন বলেছেন...
735
01:20:12,130 --> 01:20:18,330
"ভূমধ্যসাগর শিশুদের জন্য।"
তিনি তা করতে পারেননি৷
736
01:20:50,330 --> 01:20:53,170
চলুন। একজন মানুষ হও।
মাঝখানে শক্ত করে ধরে রাখো!
737
01:20:53,500 --> 01:20:54,710
মুরগি হবেন না।
738
01:20:56,130 --> 01:20:57,130
চলো! চলো!
739
01:20:58,420 --> 01:21:01,210
তেতে, তাড়াতাড়ি! মাঝখানে!
আপনি প্রায় সেখানে!
740
01:21:02,080 --> 01:21:03,830
যাও, তেতে! শীর্ষে !
741
01:21:26,080 --> 01:21:28,250
ভাল হয়েছে, তেতে!
আপনি সেখানে পাচ্ছেন!
742
01:21:28,670 --> 01:21:29,670
নিচে তাকাবেন না!
743
01:21:35,670 --> 01:21:36,920
আকাশের দিকে তাকাও!
744
01:21:42,250 --> 01:21:43,540
অভিশাপ! থামবেন না!
745
01:21:51,920 --> 01:21:54,130
থামো না, তেতে! থামবেন না!
746
01:21:56,580 --> 01:21:57,960
তেতে ! ছিঃ! আরও উপরে!
747
01:22:02,790 --> 01:22:05,460
তেতে ! থামবেন না!
748
01:22:05,880 --> 01:22:08,210
থামো না, তেতে! থামবেন না!
749
01:22:08,290 --> 01:22:10,330
উপরে উঠুন! নিচে তাকাবেন না!
750
01:22:18,420 --> 01:22:19,540
তেতে ! উপরে তাকান! উপরে !
751
01:22:19,710 --> 01:22:23,170
উপরে ! আপনি প্রায় সেখানে!
752
01:22:23,420 --> 01:22:26,580
চালিয়ে যান! আপনি প্রায় সেখানে!
753
01:22:29,330 --> 01:22:31,290
হঠাৎ,
আমি তাকে দেখেছি। সে ছিল...
754
01:22:31,420 --> 01:22:33,670
আমার বাবার পাশে।
755
01:22:59,080 --> 01:23:03,290
মিগুয়েলও তাকে দেখেছে।
তিনি খুব খুশি ছিলেন।
756
01:23:20,380 --> 01:23:24,630
আমি এটা করেছি। আমি অনুভব করেছি
আমি চাঁদ ছুঁয়েছিলাম।
757
01:23:39,170 --> 01:23:43,170
সে আমাকে তার দুধ দিয়েছে।
তার স্তন ফেটে যাচ্ছিল।
758
01:23:43,670 --> 01:23:46,420
এটি সুস্বাদু এবং খুব মিষ্টি ছিল।
759
01:24:19,330 --> 01:24:22,420
সবের সেরা জিনিস ছিল
যে আমার মাও এসেছেন...
760
01:24:22,540 --> 01:24:23,790
এবং আমাকে তার দুধ দিল।
761
01:24:27,670 --> 01:24:31,540
সে আমাকে বলল, এখন থেকে
আমি সবসময় এটা পেতে পারে
762
01:24:34,710 --> 01:24:37,830
এটা ভালো ছিল
তারার দুধের চেয়ে।
763
01:24:55,290 --> 01:24:57,500
তারা দুজনেই চেয়েছিল যে আমার কাছে এটা হোক।
764
01:25:05,540 --> 01:25:07,630
এটি আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের দিন ছিল।
765
01:25:07,880 --> 01:25:12,880
আমার বাবা এখন বলছেন যে তার ছেলে
ষাঁড়ের বল আছে।
766
01:25:13,290 --> 01:25:16,670
আমার কাছে কোনো বল ছিল না,
এবং এখন তারা ষাঁড়ের মত।
767
01:25:20,210 --> 01:25:22,500
এটিও সেরা ছিল
মিগুয়েলের জন্য দিন
768
01:25:23,500 --> 01:25:26,080
তারকা তাকে তাদের সাথে নিয়ে গেছে।
769
01:25:35,750 --> 01:25:37,960
এটা পাওয়া চমৎকার ছিল
তাকে জানার জন্য
770
01:25:38,040 --> 01:25:40,880
সে খুব খুশি ছিল।
ফ্রেঞ্চি তাকে ভালবাসত...
771
01:25:40,960 --> 01:25:43,040
এবং মিগুয়েল তাকে পূরণ করেছে
প্রতি রাতে।
772
01:26:03,130 --> 01:26:05,080
আমি থাকতে পছন্দ করতাম
আমার মায়ের সাথে
773
01:26:05,790 --> 01:26:07,920
আমার বাবা-মা ঠিক ছিলেন।
774
01:26:08,000 --> 01:26:11,710
একটা দাঁত ভেদ করে আসছিল
এবং আমাকে ডেন্টিস্টের কাছে যেতে হয়েছিল।